La ciudad de Swansea, en el sur de Gales, había quedado conmocionada con el asesinato de tres adolescentes en 1973, pero una nueva forma de analizar el ADN dio con el feminicida e inspiró una serie dramática de la BBC.